C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de LE BEL, Chron. V.D., t.1 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACESMER     
I. -

Part. passé. "Orné, paré" : Là pouoit on veoir dames richement parées et noblement achemmées (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 43).

2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACOMMUNIER     
"Donner la communion à qqn" : Et fist le roy dire là endroit grand quantité de messes pour accommunier ceulx qui en avroient devocion (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 64).
3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFUIR     
"S'enfuir" : ...tous les aultres chevaliers d'Angleterre (...) s'en estoient afuis avecq elle (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 14).
4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AHAI     
I. -

"Cri d'alarme, cri de guerre" : ...si ouit le cry et le hahay (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 253).

5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIDABLE     
[En parlant de pers.] "Capable d'aider, qui aide, qui sert" : Dedens le chastel estoient bien IIc compaignons aydables les ungs aux aultres (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 312). Et des plus aidables et mieulx deffensables de la ville vindrent hardiement à tout charettes par devant eulx (Chron. Valois L., c.1377-1397, 77).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMBASSADE     
"Mission, députation auprès de qqn" : ...ilz conterrent au gentil conte et à son frere leur ambaxade pour quoy il estoient expressement envoyez à eulx (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 122). ...les dessusdis (...) avoient esté esleuz et nommez par ladicte Court pour aler en ambassade par devers le Roy et le duc de Bourgongne, lors estans à Beauvès (FAUQ., I, 1417-1420, 228).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMOINDRIR     
II. -

Empl. intrans. "Devenir moindre, diminuer (en importance)" : ...car ilz veoyent que leurs pourveances amendrissoient moult fort (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 192).

8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARGUMENT     
"Dispute, débat" : Ainsy vouloit chascune des parties à soy mesmes attribuer l'onneur, de quoy maint debat et maint argument s'en sont puis levez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 209).
9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARME     
IV. -

Au plur. "Le métier des armes" : ...moult de joeunes chevaliers et escuiers (...) desiroient à siewir les armes et avanchier leurs corps et venir à honneur (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 114).

10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRANGER     
II. -

Part. passé en empl. adj. Bataille arrangée. "Bataille rangée" : Et sy y sont tant avenues d'aventures notables et perilleuses et tant de batailles arrengées (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 2).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSENER     
I. -

Assener qqc. à qqn. "Assigner, attribuer, destiner qqc. à qqn" : ...mais il fu ochis en une bataille pour la contet de Flandres qui li estoit asenée, en li deffendant contre Robiert le Frison son oncle (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 25). ...et le retint de son conseil et luy assena la conté de Richemont pour son estat maintenir (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 108).

12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATARGEMENT     
"Délai, retard" : Le noble roy Edowart fut tout esbahy quant il ouit ce raport et bien pensa que ce n'estoit que ung droit atargement (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 141).
13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTRAÎNER     
"Traîner, entraîner" : Qui adoncques veist gens (...) les mors atrainer et resacher, il eust veu grand triboulement (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 286).
14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVENANT1          AVENANT2     
II. -

"En conformité, en rapport" : ...et fineront bien s'ilz veulent de VIIIm ou de Xm armeures de fer, maiz qu'on leur donne argent à l'avenant (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 123).

15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVESPRÉE     
"Soir, tombée du jour" : ...et combien qu'il fust durement tart sur l'avesprié, ilz leur coururent sus baudement, et les desconfirent (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 238).
16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAGUE1          BAGUE2     
Au plur. "Bagages, biens" : Et jà n'y furent si tost venus que ils se prinrent à courir et pillier la ville et chargier sur leurs charroys les bagues des bonnes gens. (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 235). ...et raconsuit les derrains tant chargiez de bagues qu'ilz ne pouoient aler avant (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 285). ...et recouvra on beaucoup de bagues des gens au mareschal Bouciquaut, qu'ils avoient perdues l'année devant. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 304).
17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAHUT     
"Sorte de claie sur laquelle on traîne les suppliciés" : Premiere[me]nt, il fut trahyné sur ung bahut, à trompes et à trompettes, par toute la ville de Harford (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 27).
18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAILE     
I. -

Subst. "Enceinte retranchée, espace fortifié autour d'un château" : Aucuns joeunes compaignons (...) alerent jusques aux bailhes pour escharmucher (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 307).

19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BALIGAUT     
"Sorte de haubert" : ...fors que de grans haubers et de grands baligaus armoyez de leurs armes et de mites de toile costonnées (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 156).
20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANC     
II. -

"Étal d'un boucher" : ...et fust le roy assis (...) sur le banch d'un boucher là où il tailloit et vendoit sa chair (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 148).

21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANNERET     
I. -

Adj. "Qui a droit de lever bannière" : ...et avoit en sa compaignie ung chevalier banneret (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 87).

22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANNERET     
II. -

Subst. masc. "Chevalier qui a assez de vassaux pour en composer une compagnie et lever bannière" : ...et grand foison d'aultres haults chevaliers, barons, bannerès que je ne sçay nommer (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 197).

Rem. Le signe distinctif du banneret consistait à porter une bannière carrée au haut de la lance, tandis que la bannière des simples chevaliers était prolongée en une pointe ; c'était le pennon. On faisait un banneret sur le champ de bataille. Les hérauts d'armes, sur l'ordre du connétable ou des maréchaux, coupaient la queue du pennon du gentilhomme, et ce pennon devenu bannière, donnait à son possesseur le titre de "banneret".

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARBIÈRE1          BARBIÈRE2     
"Mentonnière, partie inférieure du casque qui protège le menton" : ...ilz ne se sçavoient armer de plates, ne de bachinès à barbiere, ne de colerete, ne de menus fers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 156).
24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARQUETTE     
"Petite embarcation, petite barque" : ...aucuns compaignons de Holande, (...) se mirent en basteaulx et en barquettes qu'ilz trouverrent là (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 25).
25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BASSINET     
"Casque léger et souvent pointu, avec couvre-nuque et visière mobile" : ...ilz ne se sçavoient armer de plates, ne de bachinès à barbiere, ne de colerete, ne de menus fers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 156). ...ai assena son compaignon en la visiere si grant coup que il rompy les boucles, et a pou ne lui fist voler le bacinet du chief (Bouciquaut L., 1406-1409, 51). ...et aprés on lui lassa son bacinet, qui fort lui fu bouclez (Bouciquaut L., 1406-1409, 71).
26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATEAU1          BATEAU2     
"Embarcation à rames, quelquefois à voile, dont on se sert principalement sur les rivières" : ...dedens ung petit bastel en mer par derriere le chastel (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 24). ...il avoit voulu mettre à pris certaine busche arrivée à Paris en ung batel appartenant à Guillaume Drouart, marchant de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 222). ...lesquelz bateaulx estoient ce jour, comme on disoit, en la riviere de Seyne, d'entre Saint-Denis et Paris. (FAUQ., III, 1431-1435, 3).
27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATELET     
"Petit bateau" : ...ilz furent IX jours tous plains dedens le bastelet (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 24).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAUDEMENT     
III. -

"Hardiment, bravement, d'une manière décidée" : ...et combien qu'il fust durement tart sur l'avesprié, ilz leur coururent sus baudement, et les desconfirent (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 238). ...le chasteau fut ouvert au point du jour, et les Anglès entrerent baudement dedens (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 203). ...ains se rala bouter avec eulx en prison tout aussi baudement que se prisonnier fust (Bouciquaut L., 1406-1409, 123).

29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESACE     
"Besace, bissac" : ...et sy trousse derriere luy une besaches plaines de farine (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 51).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESOGNE     
A. -

"Ce qui est nécessaire, ce dont on a besoin" : ...et en trouvoit on assez à vendre, et à raison, pos, chaudieres, chauderons et telles besongnes dont on a mestier en l'ost aussy (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 48).

31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIENVEILLANT     
"Ami, partisan" : La vaillant contesse s'i acorda legierement, aussy firent tous ses bienvueillans (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 342). ...pour prier Dieu pour le salut et prosperité de ce royaume et de la bonne ville de Paris et des habitans en ycelle ville, et de tous les autres bienvueillans du Roy et de cedit royaume (FAUQ., II, 1421-1430, 90).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOBAN     
II. -

"Faste, luxe ostentatoire" : Il fut recheu en la cité grandement, aussy y entra il à grand bobant (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 249). ...plus grans boubans en de tieulx y a que n'avoit le roy Anthiocus en sa personne (Bouciquaut L., 1409, 420).

33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONNIER     
"Mesure agraire flamande, plus grande que l'hectare" : ...si ala bien chascune bataille ung bonnier avant jusques au devaler de la montaigne (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65). ...il fit si grande bruyne que l'ung ne pouoit veoir l'aultre de demy bonnier loing (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 200).
34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONNIER     
"Mesure agraire flamande, plus grande que l'hectare" : ...si ala bien chascune bataille ung bonnier avant jusques au devaler de la montaigne (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65). ...il fit si grande bruyne que l'ung ne pouoit veoir l'aultre de demy bonnier loing (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 200).
35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOSSE     
"Sorte de peste bubonique" : En ce temps couroit une commune et generale mortalité, par universel monde, de une maladie qu'on appelle la boche ou l'ypydimie (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 222). ...et avec ce estoit tres grant mortalité de boce et d'espidymie (Journal bourgeois Paris T., 1418, 111). ...mais tres grant mortalité estoit en celui temps, especialment sur petis enfens, de boce ou de verolle plate. (Journal bourgeois Paris T., 1433, 295).
36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOULEVARD     
"Rempart de terre soutenu par des madriers, terre-plein en avant d'un rempart" : ...ilz firent (...) grand attrait de mesrien et de bolevers qu'ilz firent mener par force de gens jusques aux fossez du chastel (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 266). Et iceulx gens d'armes et Pucelle, ainsi yessus, assaillerent à force les bolleverts des dits Anglois (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 299). ...le dimenche jour Sainct Laurens, cuiderent prendre les Anglois Langny et gaignerent le boullevart, et fut mise la baniere du regent dessus (Journal bourgeois Paris T., 1432, 285).
37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUTEILLE     
"Sorte d'outre ou vase à goulot étroit destiné à contenir du vin ou d'autres liquides" : ...ne ne busmes d'aultre bruvage que de la riviere courant, exceptez aucuns seigneurs qui avoient boutailles (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 58). Item, une bouteille de cuir tenant V chopines de vin ou environ (FAUQ., III, Pièces diverses, 138, LXXI).
38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRACONNIER     
"Le veneur ou valet de chiens qui conduit les braques, brachets ou bracons" : ...et que chascun preist sans plus ung pain et le troussast derriere luy à guise de bracquonnier (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 55).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRASSEUR     
"Celui qui fabrique" : Il y avoit ung homme à Gand qui avoit nom Jacques d'Artevelle et avoit esté brasseur de miés. (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 128). Et s'en revelerent pluseurs et firent leur chief d'un bourgois de Gant, qui avoit esté braceur de miel, et l'appelloit on Jaques d'Artevelle. (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 39).
40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRIGAND     
I. -

"Soldat à pied légèrement armé" : Aucuns de ces chevaliers de France (...) issirent par une aultre porte, bien à tout LX armeures de fer et CCC brigans (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 189). La ville de Paris offri pour la ville et viconté VI cens glaives, IIIc archiers et mil brigans. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 237).

41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAMPAGNE     
"Plaine, terrain découvert, par opposition aux hauteurs, aux bois" : ...on trouva aucuns hameaulx ars et aucunes champaignes de blez, de prez et d'aultres choses (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 62). ...et a fait citer ung grant tas de povres gens au païs, et les contraint à eulz composer, et les travaille tant et si notoirement que on l'appelle au païs le citateur de la campagne. (FAUQ., II, 1421-1430, 244).
42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CASSER     
II. -

Part. passé en empl. adj. Cassé. "Meurtri, blessé, rompu" : ...nos chevaulx estoient flebes et mal livrés et coissiez et cassez sur le dos et mal ferrez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 62).

43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CENDAL     
"Tissu de soie ressemblant au taffetas, souvent teint en rouge". [On l'emploie d'ordinaire à doubler les vêtements d'étoffes plus précieuses, à confectionner des tentures ou des bannières, à envelopper ou nettoyer des objets délicats] : ...et portoient crucefis et confanons et grandes banieres de cendal par manieres de processions (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 223). ...Guillaume de la Heuce s'est constitué acheteur d'une hopellande à usage de femme, de drap vert, doublée de cendail noir (FAUQ., II, 1421-1430, 346).
44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CERTAIN     
-

Avoir qqn pour certain. "Le considérer comme sincère" : ...car il leur sembloit que le gentil chevalier l'avoit bien deservi, aussy l'avoit il pour certain. (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 30).

45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMP     
-

Tenir champ. "Livrer bataille" : ...les gens de l'evesque de Liege avoient ainsy bien fait la besongne et tenu ainsy camp contre les anemis (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 201).

46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARRIAGE     
"L'ensemble des chariots qui accompagnent une armée" : ...si se deslogerrent et vindrent, la nuit bien tart, gesir entour Avennes à tout leur chariage et leur gaigne (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 164). Primers passerez le passage Et garderez nostre cariage. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 78). Et de là repassèrent les seigneurs à Quimper Corentin, et à Hennebont, ou ils avoient laissé leurs chevaulx et leur carriaige (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 46).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHASSE1          CHASSE2     
"Action de poursuivre un ennemi en déroute" : ...et de celle desconfiture la chasse dura par II jours et II nuits (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 6).
48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHASSER     
II. -

"Mener, faire marcher devant soi (un cheval)" : ...nos chevaulx (...) estoient si morfondus, si affamez, si debrisiez et cachiez des povres selles, que on ne les pouoit chasser avant ne seoir sur eulx (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74).

49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAT     
"Machine de guerre roulante ayant la forme de galerie couverte qui, approchée des murailles, protège ceux qui doivent les saper ou qui, flanquée de tours, permet l'attaque des places fortes" : ...et ceulx de dehors avoient fait chats et instrumens par quoy on piquoit les murs tous couvers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 266). ...ilz feroient trois grands chats et hauls sur trois nefs grosses que on meneroit jusques aux murs du chastel (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 62). Les maistres de faire engins firent ung chat de fust pour combatre à ceulx du chastel main à main par dessus les murs (Chron. Valois L., c.1377-1397, 43). ...et fit on un chat pour aller au pié du mur qui fut miné, et après on gecta feu dedans, qui ardoit tout (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 77).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUCHER     
"Fouler avec force, presser, meurtrir" : ...nos chevaulx (...) estoient si morfondus, si affamez, si debrisiez et cachiez des povres selles, que on ne les pouoit chasser avant ne seoir sur eulx (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74).
51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEMIN     
-

Soi mettre à chemin. "Se mettre en route" : ...puis se commande[re]nt à la garde Nostre Seigneur, et se mirent à chemin par mer. (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 18).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEMIN     
-

Tenir chemin. "Emprunter les chemins, ne pas s'en écarter" : Ainsy chevaucha le joeune roy le jour et tout son ost parmy ces montaignes et ces desers, sans chemin tenir (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 57).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALET     
"Petit cheval" : ...si chargerrent XII petis chevalès de XII sacs d'avaine (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 278).
54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHÉE     
II. -

"Incursion hostile, course de gens armés à cheval" : ...se le roy d'Angleterre vouloit conquerre le royaume de France, il lui convenoit faire biacop de telles chevachies (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 165). Le conte de Salbry et le conte de Suffort firent pluseurs chevauchies avecq aucuns Flamens (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 168). Dusqe a Caours et vers Agent Entreprisent lour chivachie (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 67).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHÉE     
II. -

"Incursion hostile, course de gens armés à cheval" : ...se le roy d'Angleterre vouloit conquerre le royaume de France, il lui convenoit faire biacop de telles chevachies (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 165). Le conte de Salbry et le conte de Suffort firent pluseurs chevauchies avecq aucuns Flamens (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 168). Dusqe a Caours et vers Agent Entreprisent lour chivachie (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 67).

56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVIR     
A. -

"Fournir à sa subsistance, à ses besoins ; se nourrir, s'entretenir" : ...si envoyerrent hors de la ville, (...) toutes manieres de gens (...) qui n'avoient de leurs propres biens tant qu'ilz s'en peussent chevir (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 192).

57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHRÉTIENNER     
II. -

Empl. pronom. Soi chrétienner. "Se faire chrétien, devenir chrétien" : ...et si ne se vouloient crestienner (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 225).

58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COEUR     
-

Avoir qqn contre coeur. "Avoir du dépit contre qqn" : ...et eurent en aprez moult contre cuer ledit sire de Mortemer (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 102).

59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COGNÉE     
"Sorte de hache qui va s'élargissant du tranchant au dos de la lame, utilisée pour abattre les arbres, fendre le gros bois" : Et sy y avoit poy de gens qui eussent hache ne cuignye, ne instrument pour loger ne pour boys coper (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 57).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COISSIER     
Part. passé en empl. adj. Coissié. "Blessé" : ...nos chevaulx estoient flebes et mal livrés et coissiez et cassez sur le dos et mal ferrez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 62).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLERETTE     
"Petite pièce de l'armure qui protège le cou" : ...ilz ne se sçavoient armer de plates, ne de bachinès à barbiere, ne de colerete, ne de menus fers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 156).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORT     
II. -

"Force armée, renfort" : ...les Brabanchons (...) perdirent toute l'esperance du confort de l'empereur (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 240). Pareillement ilz escriprent au mareschal que plus ne donnast confort ne ayde aux Flourentins (Bouciquaut L., 1408-1409, 335).

63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONNÉTABLE     
I. -

"Écuyer (?)" : ...puis il nous faloit guetier chascune nuit par connestables sur les champs (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 71).

64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONRÉER     
Conréer cuir. "Corroyer, apprêter le cuir" : ...et si n'eurent oncques (...) pain, ne vin, ne sel, ne cuir tané, ne conrée pour faire houseaulx ou solers (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 69).
65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSUIVRE     
"Atteindre à la course, rattraper, rejoindre" : Il poursuivy tant ce noble roy que il le consuivy droit entre l'Escluse et l'Isle de Cagant (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 178).
66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTREMANDER     
I. -

"Avertir qqn de ne pas se rendre à l'ordre, à l'invitation qu'il avait reçu de venir" : ...ilz dirent à l'evesque qu'il pouoit bien contremander son parlement (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 316). ...et fist ycelui prince grant semonce de genz d'armes pour mener en Castelle (...) et par pluseurs foiz les contremanda. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1375, 23).

67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRESANGLE     
"Courroie attachée à l'arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle" : ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine, pour quoy selles, paneaulx et contrecengles furent toutes pourries et derouptes (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 60). ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74).
68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRESANGLE     
"Courroie attachée à l'arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle" : ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine, pour quoy selles, paneaulx et contrecengles furent toutes pourries et derouptes (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 60). ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74).
69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRESTER     
II. -

Empl. trans. indir. Contrester à. "Résister à, s'opposer à" : ...et n'avoient pouoir de le combatre ne contrester à luy (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 290).

70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTROUVEUR     
"Celui qui invente, qui imagine mensongèrement" : ...ung grand livre rimé (...), lequel aucun controuveur a mis en rime par grandes faintes et bourdes controuvées (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 1).
71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORNET1          CORNET2     
I. -

"Angle, bout, extrémité" : ...la noble et bonne ville qu'on appelle Algheside (...) laquelle estoit droit au cornet de son royaume (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 219). Et tenoient les presidens de la Court de ceans les quatre cornez du pouelle estant sur ladicte lictiere, et les autres conseilliers estoient à l'environ et au plus prez de ladicte lictiere. (FAUQ., III, 1431-1435, 167). Et lendemain, qui fut vendredi XIIIJe jour dudit mois d'octobre, après le service fait, fut portée par sesdis serviteurs, lesdis presidens tenant les quatre cornaiz de ladicte lictiere, au port Saint-Landry (FAUQ., III, 1431-1435, 168).

72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUILLE     
Au plur. "Testicules" : Quant il fut ainsy lié, on luy couppa tout premierement le vit et les coulles pour tant qu'il estoit herites et sodomites (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 28).
73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUP     
-

Voir son coup. "Trouver l'occasion favorable, le moment opportun" : ...et s'ilz veoyent leur cop d'aventure, ilz s'aventureroient (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 197). ...si saillirent quant ilz virent leur cop sur l'ost (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 324).

74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUP     
-

Voir son coup. "Trouver l'occasion favorable, le moment opportun" : ...et s'ilz veoyent leur cop d'aventure, ilz s'aventureroient (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 197). ...si saillirent quant ilz virent leur cop sur l'ost (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 324).

75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
A. -

"Orné d'une couronne" : A ce temps ne faisoient les grands seigneurs compte de gens d'armes s'ilz n'avoient les heaumes couronnez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 126). ...et leur sera baillié le poinçon de Paris à la fleur de lis couronnée et au contreseing d'iceulz orfevres. (FAUQ., II, 1421-1430, 306).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVERTURE     
II. -

"Feinte, dissimulation" : ...et mesmement le bourgoys qui les avoit trahy se mist à la fuite, par couverture, avecques eulx (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 341).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRIR     
II. -

Empl. intrans. "Se protéger" : ...nous ne sçavions où loger, ne de quoy couvrir, ne où aler fourrager fors que es bruieres (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 69).

78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROIRE     
II. -

"Faire crédit à qqn" : ...et quant il vouloit dire que argent luy faloit, on le creoit (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 130).

79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROULICE     
"Fondrière, terrain marécageux, marais" : ...car il [le roy de France] ne pouoit passer celle petite riviere ne les crolices sans grand meschief (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 205).
80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROULIS     
"Fondrière, berge mouvante, terrain marécageux, marais" : Celle petite riviere estoit trés parfonde, avironnée de croleis et de marescages (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 197).
81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CRUEUX     
"Cruel" : ...en celles batailles si crueuses et perilleuses (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 3). Là eut creuse bataille, et fut le roy demonté et son cheval occis soubz lui (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 26).
82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUISANÇON     
"Soin, souci, sollicitude, peine, tourment" : Et la vaillant contesse (...) bien se pensoit que ses gens ne fussent en grand doubtance et cusanchon pour elle (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 310).
83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CULIÈRE     
"Sangle de cuir fixée au derrière du cheval pour maintenir le harnais" : ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74). ...deux haquenees blanches enharnesquiez moult richement de brides, selles, poitral et cullierez tant d'or, d'argent comme de soye. (LA TAVERNE, Journ. Paix Arr. B., 1439, 36).
84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHASSER     
"Chasser, exiler" : ...messire Robert d'Artoys (...) estoit hay du roy de France et dechassé hors de France (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 107).
85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFROISSER     
"Briser, fracasser, rompre, meurtrir" : ...et ilz nous pouoient bien tous lapider et defroisser de pierres (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65).
86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉGUISER     
II. -

"Étrange, surprenant, extraordinaire" : ...le conte Marescaux (...) estoit de moult sauvage et desguisée maniere (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 6).

87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROCHER     
II. -

Empl. pronom. Soi dérocher. "Se débander, rompre les rangs et se disperser" : ...ce faisoit on pour veoir se les anemis se desrocheroient point (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65).

88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROUTER1          DÉROUTER2     
I. -

Empl. trans. "Sortir des rangs, se disperser, se mettre en désordre" : ...et chevaucherrent les batailles ainsy arrengeez, sans desrouter, parmi montaignes et valées (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 54).

89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESFERMER     
"Ouvrir" : ...et avoit bien demandé lesquelles clefs deffermoient la porte et lesquelles le guischet (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 279).
90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESHAITIER     
Part. passé en empl. adj. Déshaitié. "Qui a perdu la santé, malade" : ...ains pensoit chascun qu'il fust deshaitié en son hostel (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 262).
91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTAILLER     
"Tailler en pièces, briser en morceaux" : ...et les gens d'armes (...) abastirent ce grand engin, et detaillerent tout par pieces (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 317).
92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTRIER     
B. -

"Repousser, écarter" : ...et avrez avecques vous bons archiers pour les sourvenans detrier et faire reculer (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 339).

93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉVALER     
II. -

Inf. subst. Dévaler. "Pente, versant (d'une montagne)" : ...et ordonnerrent trois bonnes batailles faiticement sur le devaler de la montaigne où ilz estoient logiez (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 65).

94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISPENSATION     
"Dispense ; autorisation spéciale, donnée par l'autorité ecclésiastique, de faire ce qui est défendu ou de ne pas faire ce qui est prescrit" : ...et envoyerrent tantost II de leurs chevaliers et de leurs clers vers le Saint Pere, en Avignon, pour impetrer la dispensation de celluy mariage accordé (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 79).
95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISSOLUTION     
"Décomposition d'un organisme par la séparation des éléments constituants, désorganisation, anéantissement, disparition, destruction" : ...dont puis aprez sont venues grandes guerres et dissolutions au royaume de France (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 93). Et pour ce avoit dit et disoit ycellui evesque qu'il cuideroit faire sacrifice au dyable, s'il publioit ladicte bulle de la dissolucion dudit saint concil general. (FAUQ., III, 1431-1435, 46). ...et au contraire les inconveniens et dommages qui s'ensuivroient par la dissolution de ladicte Université et estude (FAUQ., III, 1431-1435, 122).
96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DONE1          DONE2     
"Jeune dame" : ...ains avoit une aultre amye, qu'il faisoit appeller la riche Donerde, de laquelle avoit pluseurs enfans, et faisoit à celle riche done tenir si grand estat de mesnie, de hostel et d'atour que chascun s'en esmerveilloit, et plus en faisoit X foys que la royne sa propre femme (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 216).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DRAP     
-

Petits draps. "Sous-vêtement, linge de corps, caleçon" : ...et puis aloient en une place et se desvestoient jusques au petis draps deux fois chascun jour (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 224). A ycelle piteuse procession fu mené le mareschal de France Bouciquaut tout nu fors de ses petis draps (Bouciquaut L., 1406-1409, 116).

98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉBAUBI     
"Frappé d'une très grande stupeur, interdit, stupéfait" : ...de quoy messire Loys de Cranehem fut moult esbauby et confus (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 159).
99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHAUFFER     
B. -

[En parlant du vin] "Fermenté" : ...ung galon de povre vin eschauffé (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 70).

100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCOUTE1          ÉCOUTE2     
I. -

"Guetteur, sentinelle" : ...et nous convenoit toudis, par jour et par nuit (...) envoyer aucunes escoutes demye lieue sus la ville pour escouter se gens vendroient (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 46).

Recherche arrêtée après 100 réponsesToutes les réponses
Fermer la fenêtre